Formadora · Traductora · Braga, Portugal
Formadora de Español & Traductora · +20 años de experiencia
El idioma que te abre el mundo. Más de 20 años enseñando español, conectando personas y derribando las barreras que el idioma puede crear. Un método cercano, paciente y profundamente humano.
Soy venezolana, nacida en Caracas, Licenciada en Idiomas Modernos Mención Docencia, y llevo más de 20 años dedicándome profesionalmente a los idiomas. Hoy vivo en Braga, Portugal, y trabajo con alumnos y clientes de todo el mundo.
"Aprender un idioma es descubrir una nueva forma de ver el mundo."
Mi experiencia abarca la formación en español como lengua extranjera, traducciones entre español, inglés y portugués, y una sólida trayectoria en atención al cliente multilingüe. Creo en la paciencia, en la adaptación y en el contacto genuino con cada alumno.
Hablemos →Todos los niveles, online o presenciales. Conversación, gramática, exámenes oficiales o uso profesional.
Traducciones precisas y naturales entre español, inglés y portugués. Documentos, textos corporativos y contenido web.
Sesiones guiadas para ganar fluidez y seguridad. Corrección en tiempo real para que progreses hablando.
Revisión de redacciones, emails, trabajos académicos o contenido profesional con explicaciones claras.
DELE, SIELE y otros certificados. Estrategia, práctica y confianza para el día del examen.
Formación en idiomas para equipos. Español de negocios y comunicación intercultural efectiva.
Escríbeme explicándome qué necesitas. Sin compromiso.
Una primera sesión para conocernos y ver tu punto de partida.
Diseño un plan adaptado a tus horarios, metas y ritmo.
Trabajamos juntos con seguimiento constante hacia tus objetivos.